No tsunami here!!

Gentes!! Estaros trankilos que aki no hay problema de nada!!! Estamos de lujo y el mar esta tranquilo....

No worries, we are fine and so is the sea here. No alert in this part of the ocean!!

Vitaminaaa

Unos apuntes:

1- En Camboya hace mucho, mucho calor.

2- Hay mucha fruta. Muy rica y muy fresca.

3- Las mujeres viven en pijama!

Some notes:

1. It's very very hot in Cambodia.

2. There is a lot of delicious fresh fruit.

3. Women live in their pijamas!!

We all travel the milky way together, trees and men...

La natualeza siempre gana la batalla. Siempre.

Nature will always win the battle. Always.

I never saw a discontented tree. They grip the ground as though they liked it, and though fast rooted they travel about as far as we do. They go wandering forth in all directions with every wind, going and coming like ourselves, traveling with us around the sun two million miles a day, and through space heaven knows how fast and far! ~John Muir

En los templos de Angkor, camuflados entre la selva, se siente el poder de un gran imperio pasado. La piedra toma mil formas y colores. Las caras esculpidas en la piedra tenian ojos que nos seguían. Dicen que en el siglo 12, en pleno apogeo, la ciudad de Angkor Thom tenia mas de un millón de habitantes... cuando Londres tenia tan solo 50000... Los relieves en la piedra y la armonía aquitectónica nos hicieron olvidar los 40º de calor...

Angkor temples are lost within the jungle, there we could feel the power of a great empire now gone. The stone dresses different colours and shapes. The faces carved in the rock had eyes that followed our every move. History says that in the 12th century, at the hight of this civilization, there were more than 1 million people living in Angkor Thom, when London boasted a population of only 50.000... The bass reliefs and the architectural harmony helped us forget the 40º heat....

Wat Pho, Bangkok

El Buddha acostado de Bangkok. Templo de Wat Pho. Más de 200 años. Mide 46m de largo y 15m de alto. Material: oro puro. Así si que espera uno agusto a llegar al Nirvana...

The Reclining Buddha from Bangkok, at Wat Pho temple. More than 200 years old. Made out of pure gold. One awaits Nirvana very peacefully in this manner...

Bangkok, Tailandia

¡¡La gente sonríe!! Hemos vuelto a respirar tranquilos. Un vuelo de Air India muy moderno a una ciudad aun más moderna. Después de casi 7 meses, hemos andado por las calles de esta gran urbe como niños: "¡Mira, un semáforo!" "¡Los coches paran en el paso de zebra!" "Donde guardan la basura y los cables de la luz?" "Pedazo edificio, ¿no?" Bangkok es una ciudad cosmopolita, rica y moderna y ha sido una agradable sorpresa. Las incomodidades de Kathmandu desaparecían con las sonrisas de los Nepalís... En India, nadie sonríe y todo es incómodo. Si Bangkok es el corazón de Tailandia, nos alegramos... porque aqui la gente vuelve a sonreír, ¡y mucho!

People are smiling! At last we can breathe in deeply. A very modern Air India flight brought us to this even more modern city. After almost 7 months, we walked down the streets just like kids: "Look, a traffic light!" "The cars are stopping at the zebra crossing!" "Where do they hide the rubbish and the electricity cables?" "Look at that tall building...". Bangkok is a cosmopolitan and growing city, its been a nice surprise after so long. The inconveniences in a city like Kathmandu disappeared when people smiled. In India, nobody smiles so everything is incovenient. If Bangkok is the heart of Thailand, then we like Thailand! Here people are smiling again!!

No rupie, no taxi, no nothing

Adiós India, adiós Nueva Delhi, adiós indios, adiós al olor a pis, adiós a los tuk-tuks que no y que no y que no necesitamos. Adiós al curry, a los saris, al té y a tres semanas en un pais grande y complicado...

¡Sentimos alegrarnos de que haya llegado el momento de cambiar! Pero aqui en India no les gustamos los turistas - y a los turistas no les gusta estar donde no se les quiere. Algun día quizále demos una nueva oportunidad...

Goodbye India, goodbye New Delhi, goodbye to the smell of wee, goodbye to the tuk-tuk drivers that we really don't need. Goodbye to curry, to saris, to tea and to the three weeks we spent in this big and complicated country.

We're sorry to be happy to have left! But here in India nobody likes tourists... and for us tourist, we don't want to be where we are not wanted! Maybe on eday there will be a second chance...